انتقل إلى المحتوى

شروط الاستخدام

شروط استخدام موقع لوريلز وبوابة الطلاب ومساحة عمل المعلمين.

آخر تحديث: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦

عن هذه الشروط

تسري هذه الشروط على الموقع وبوابة الطلاب ومساحة عمل المعلمين التي تديرها شركة لوريلز للخدمات التعليمية ذ.م.م، العاملة باسم مركز لوريلز للتعليم العالمي («لوريلز» أو «نحن»). وباستخدامك لها فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الموقع.

معلومات الدورات

نحرص على تحديث تفاصيل الدورات ومواعيدها ورسومها على الموقع، لكنها قد تتغير، ويبدأ الصف عند تسجيل عدد كافٍ من الطلاب. وقبل قيدك يؤكد لك أحد المستشارين التفاصيل التي تنطبق عليك، وما يؤكده كتابيًا يحل محل ما يذكره الموقع.

يقدّم الموقع معلومات عامة، وليست نصيحة أكاديمية أو مهنية أو بشأن التأشيرات تخص حالتك.

التسجيل والقيد

التسجيل عبر الموقع طلب للالتحاق بدورة، وليس مقعدًا مؤكدًا. ويتأكد مقعدك بعد أن يقبل قسم القبول طلب تسجيلك وتُكمل إجراءات القيد، بما فيها المستندات والرسوم التي نطلبها.

يجب أن تقدّم بيانات صحيحة وكاملة. وتضع الجهات المانحة للشهادات مثل NIOS وACCA شروط القبول ومواعيد الامتحانات والنتائج الخاصة بها، وقراراتها ليست بيدنا.

الرسوم والدفع

الرسوم هي المذكورة في نموذج القيد أو التي يؤكدها لك أحد المستشارين. والرسوم المعروضة على الموقع استرشادية وقد تتغير قبل قيدك.

تُدفع الرسوم الدراسية قبل بدء كل فصل أو دورة، أو على أقساط إذا اتفقنا على ذلك كتابيًا. ورسوم التسجيل والامتحانات والشهادات التي تفرضها الجهات المانحة للشهادات منفصلة عن رسومنا الدراسية، ما لم نذكر خلاف ذلك.

إذا تأخر سداد الرسوم، يجوز لنا إيقاف صفوفك ووصولك إلى بوابة الطلاب مؤقتًا حتى سدادها.

الانسحاب واسترداد الرسوم

للانسحاب من دورة، أبلغ قسم القبول كتابيًا بالبريد الإلكتروني أو في المركز. ويُحسب أي مبلغ مسترد من تاريخ استلامنا إشعارك:

  • قبل الحصة الأولى: تُسترد الرسوم الدراسية كاملة بعد خصم رسوم التسجيل.
  • خلال أول أسبوعين من الدورة أو الفصل: يُسترد نصف الرسوم الدراسية المدفوعة عن تلك الدورة أو ذلك الفصل.
  • بعد أول أسبوعين: لا تُسترد الرسوم الدراسية عن الدورة أو الفصل الجاري.

رسوم التسجيل، والرسوم التي دفعناها عنك لجهة مانحة للشهادات، مثل رسوم التسجيل والامتحانات لدى NIOS أو ACCA، غير قابلة للاسترداد.

إذا ألغينا دورة، أو غيّرنا مواعيدها بحيث لا تستطيع الحضور، يمكنك الانتقال إلى دورة أو مجموعة أخرى، أو استرداد الرسوم الدراسية كاملة عن الحصص التي لم تُقدَّم.

تُدفع المبالغ المستردة خلال 30 يومًا، بطريقة الدفع نفسها، إلى من دفعها.

حسابك

احتفظ بكلمة المرور لنفسك، وأخبرنا فورًا إذا ظننت أن شخصًا آخر استخدم حسابك. أنت مسؤول عما يتم عبره. والحساب شخصي، فلا تشاركه مع أحد، ولا تسجّل الدخول باسم شخص آخر.

يجوز لنا إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط.

الدراسة معنا

في الصف وعبر الإنترنت وفي بوابة الطلاب، تعامل باحترام مع المعلمين والموظفين والطلاب الآخرين. ويجب أن تكون الأعمال التي تسلّمها من عملك أنت. والنسخ، أو تقديم عمل غيرك على أنه عملك، أو الغش في الاختبار، قد يؤدي إلى منحك درجة صفر، واستبعادك من الدورة، وإبلاغ الجهة المانحة للشهادة إذا كانت قواعدها تشترط ذلك.

تسجيل الحصة، أو مشاركة روابط الصف أو مواده أو تسجيلاته مع أي شخص من خارج الصف، يحتاج إلى إذن معلمك.

المعلمون

يكتب المعلمون ملفاتهم بأنفسهم، وتراجع لوريلز كل ملف قبل نشره. ويجب على المعلم أن يقدّم بيانات صحيحة عن مؤهلاته وخبرته، وأن يلتزم بالترتيبات التي يتفق عليها مع لوريلز، وأن يتبع هذه الشروط في التدريس. ويجوز لنا تعديل ملف أي معلم أو إخفاؤه أو حذفه في أي وقت.

التقييمات والتعليقات

يجب أن تكون تقييمات المعلمين والتعليقات على الأخبار صادقة ومهذبة وقانونية. لا تنشر بيانات شخصية أو إعلانات أو أي محتوى مسيء أو مضلل أو مملوك لغيرك. ويجوز لنا إخفاء أو حذف أي تقييم أو تعليق يخالف هذه القواعد.

مواد الدورات ومحتوى الموقع

نصوص الموقع وصوره وشعاراته وتصميمه، والمواد والملاحظات وأوراق الأسئلة التي نشاركها في الصف أو في بوابة الطلاب، مملوكة للوريلز أو لمن رخّصها لنا. يمكنك استخدامها لدراستك، ولا يجوز لك نسخها أو بيعها أو مشاركتها دون إذن كتابي منا.

أسماء الجهات المانحة للشهادات وشعاراتها، مثل NIOS وACCA، مملوكة لتلك الجهات.

يحتوي الموقع على روابط إلى جهات مانحة للشهادات وجامعات وخدمات فيديو ووسائل تواصل اجتماعي. ولا نتحكم في تلك المواقع، وتسري عليها شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.

مسؤوليتنا

نعمل على أن يكون الموقع دقيقًا ومتاحًا، لكننا نقدّمه كما هو، وقد يتعذر الوصول إليه أحيانًا أو قد يحتوي على أخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون البحريني، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، أو عن الخسائر التي تسببها الجهات المانحة للشهادات أو الجامعات أو الخدمات الأخرى التي لا نتحكم فيها. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حق يكفله لك القانون البحريني.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، وتختص محاكم البحرين بالفصل في أي نزاع. وإذا نشأت مشكلة، فيُرجى التحدث إلينا أولًا، إذ يمكن حل معظم المشكلات سريعًا.

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة آخر تحديث لها. وتظل شروط الرسوم والاسترداد السارية وقت قيدك مطبقة على تلك الدورة أو ذلك الفصل.

تواصل معنا

لأي أسئلة عن هذه الشروط، راسلنا على info@laurelsworld.com، أو اكتب إلى شركة لوريلز للخدمات التعليمية ذ.م.م على العنوان: مبنى 1351، طريق 3329، مجمع 333، الماحوز، مملكة البحرين.